|
And when I live in senses' heights,
There flames up deep within my soul
Out of the spirit's fiery worlds
The gods' own word of truth:
In spirit sources seek expectantly
To find your spirit kinship.
|
|
English translation by Ruth and Hans Pusch
|
|
Und bin ich den Sinneshöhen,
So flammt in meinen Seelentiefen
Aus Geistes Feuerwelten
Der Götter Wahrheitswort:
In Geistesgründen suche ahnend
Dich geistverwandt zu finden.
|
|
The Year Participated translation
by Owen Barfield
|
Now that my senses are at home on high
I hear my soul re-echo from her depths
a fiery message from the gods:
`Welcome the hint, seek thine own deep relation
to Spirit in the Spirit's own foundation.'
(provided with the kind permission of the Rudolf Steiner Press)
|
|