Calendar of the Soul

Minus seventh Verse
Forty-fourth Week

  In reaching for new sense attractions,
  Soul-clarity would fill,
  Mindful of spirit-birth attained,
  The world's bewildering, sprouting growth
  With the creative will of my own thinking.

English translation by Ruth and Hans Pusch

  Ergreifend neue Sinnesreize
  Erfüllet Seelenklarheit
  Eingedenk vollzogener Geistgeburt,
  Verwirrend sprossend Weltenwerden
  Mit meines Denkens Schöpferwillen.

The Year Participated translation
by Owen Barfield

  Noticing through her senses new delights
  soul recalls spirit lately brought to birth,
  pervading with her own serenity
  born of creative willing in my thought
  a world's chaotic bursting into life.

(provided with the kind permission of the Rudolf Steiner Press)

Created for: The Rudolf Steiner Archive by:
The e.Lib, Inc. (c) 1990-2019

This Calendar of the Soul Verse in HTML

To unsubscribe: send mail to [email protected]
with the word "unsubscribe" in the Subject: line
The URL for the CoTS Web page (for subscribing and un-subscribing,
or changing your email address) is: