Calendar of the Soul

[]
Thirty-sixth Verse
Thirty-sixth Week

  Within my being's depths there speaks,
  Intent on revelation,
  The cosmic Word mysteriously:
  Imbue your labor's aims
  With my bright spirit light
  To sacrifice yourself through me.


English translation by Ruth and Hans Pusch

  In meines Wesens Tiefen spricht
  Zur Offenbarung drängend
  Geheimnisvoll das Weltenwort:
  Erfülle deiner Arbeit Ziele
  Mit meinem Geisteslichte,
  Zu opfern dich durch mich.



The Year Participated translation
by Owen Barfield


  In recesses of my being
  I hear the Word of Worlds,
  intent on Self-disclosure, whispering:
  `Flood with my spiritual Light
  the goals thy labours keep in sight
  and offer thus thyself through Me.'

(provided with the kind permission of the Rudolf Steiner Press)
 


Created for: The Rudolf Steiner Archive by:
The e.Lib, Inc. (c) 1990-2019

This Calendar of the Soul Verse in HTML


To unsubscribe: send mail to [email protected]
with the word "unsubscribe" in the Subject: line
The URL for the CoTS Web page (for subscribing and un-subscribing,
or changing your email address) is:
https://www.rsarchive.org/COTS/cotsml.php